- Home
-
Professions We Cover
-
- Professional Insights
- My Account
- Payments
Public liability insurance protection for translators from less than £55* per year
Not on comparison sites — save money by coming direct to us
Get a QuoteOur standard cover is:
Translator insurance covers a profession paid for precision, in work that can be checked line by line. A mistranslated clause in a supply contract, a dosage rendered wrongly in a patient leaflet, a term of art in a witness statement that shifts the meaning: unlike most professional judgement, a disputed translation can be laid alongside the source and marked. That is what makes professional indemnity the cover this profession actually needs.
Professional Saver arranges business insurance for translators and interpreters, from self-employed freelancers to small businesses, from £55* a year, with public liability as standard and professional indemnity scaled to the documents you handle. Get a quote online in five minutes; documents arrive the same day.
Professional indemnity insurance answers for the words. Where a client alleges your work caused them financial loss, a contract misrendered, a deadline missed on a filing, a certified document rejected, an interpreted exchange disputed afterwards, professional indemnity insurance pays the compensation and the legal costs of defending it. Agencies, law firms and public-sector language frameworks routinely name a required level of professional liability cover before assigning work to a translator or interpreter, so for many freelancers the cover is what unlocks the contract as much as what protects it.
The same cover carries confidentiality, which is this profession’s quiet exposure. Translators see draft contracts, medical records, case files and unannounced commercial deals. A breach of confidence, even an accidental one, is a professional claim rather than an accident.
Public liability insurance matters more for interpreters than people expect, because interpreting happens in person: courts, police stations, hospitals, schools, client offices and factory floors. Where a third party is injured or property damaged around your work, public liability insurance covers the compensation and legal costs, with £1 million as standard and options up to £10 million, which is the level many public-sector and site inductions ask to see.
Business equipment cover protects the laptop, headset and reference library the work runs on (£100 excess), and employers’ liability applies once you employ anyone, as the law usually requires. One honest note: we don’t sell standalone cyber insurance, so if you hold large volumes of client data under a data processing agreement, name that at quote stage rather than assume the point is covered.
Save on your insurance Customers are always telling us how much they saved by switching
Trusted for over 40 years We’ve been providing insurance to businesses since 1984
Financial Strength Insurance provided by a Standard & Poor’s ‘AA- Stable’ rated insurer
Our Professional Saver Insurance (Covea) has been independently rated 5 Stars by Defaqto – the highest possible rating, awarded to excellent products with a comprehensive range of features and benefits.
Complete our simple quote form with basic details about your business.
Get an instant quote & choose any optional covers you may need.
Instantly activate your Professional Saver policy and view your certificates online.
Because accuracy is a measurable promise. Most professionals are judged on judgement. A translator is judged against a source text that still exists, which makes disputes concrete and awkward to argue away, and makes the cost of putting things right easy for a client to quantify.
Because the loss belongs to the document, not the fee. A mistranslated clause can cost a client a negotiation, a filing deadline or a regulatory approval. The translation might have earned a few hundred pounds; the consequence is priced by what the document was doing.
Because agencies and frameworks ask first. Translation agencies, legal panels and public-sector language contracts commonly require professional indemnity at stated levels, and often public liability alongside it for on-site interpreting. Being able to send the certificate the same day is frequently what wins the assignment.
Every policy includes public liability, products liability, legal expenses and £10,000 of financial loss cover as standard, from £55* a year. You then shape the types of insurance to the practice, which is how business insurance for translators is built here:
Worldwide liability cover for temporary work abroad is included for up to 14 days, excluding the USA and Canada, which suits conference and escort interpreting without a second policy.
From £55* a year for the base policy, with professional indemnity the main variable: the fields you translate (legal, medical, patent and financial work carries heavier consequences than marketing copy), the level of cover your contracts require, whether you employ or subcontract, and your claims history. A freelance translator working for agencies sits at the affordable end; get a quote online, itemised in about five minutes, with monthly instalments available.
Translation is a profession where the evidence of a mistake never disappears. Get a translator insurance quote online from £55* a year, backed by an insurer rated AA- (Stable) by Standard & Poor’s, and protect your business against the one line a client decides to argue about.
* Total number of live policies as of 31/10/2025
From only£55per year 
From only£55per year From only£55per year From only£55per year From only£55per year From only£55per year There is no law requiring it, but in practice the market does: agencies, legal clients and public-sector frameworks name it as a condition of assignment, frequently at £1 million. That cover is what most interpreters and translators are really being asked to show. It is also the only cover that answers the profession’s defining risk, which is a client claiming your rendering cost them money.
PI works on a claims made basis, so the policy in force when the claim arrives is the one that responds, provided cover has run continuously since the work was done. That matters here because a translation can sit in a contract or a filing for years before anyone disputes it.
Yes, and insurance for translators and interpreters is quoted as one policy; it is worth describing both sides when you buy, because they carry different exposures: translation is a document risk, interpreting adds a physical presence in courts, clinics and workplaces. One policy covers the pair; the honest split just shapes the limits.
Describe the specialisms when you quote. Certified and legal work raises the consequence of an error rather than changing the cover, and precision at quote stage is what keeps the certificate dependable if a claim tests it.
Describe the arrangement, because who counts as an employee is a working-arrangements question rather than a job-title one, and it decides both the employers’ liability position and whose insurance answers for whose translation.
